1994年,被香港无线选中签约成为旗下合约艺人。
1995年,何美钿与陈锦鸿、周慧敏、梁艺龄合作出演的TVB民国爱情剧《刀马旦》,在剧中饰演花旦阮菊玲。 1996年,何美钿首次主演由金庸同名小说改编的古装武侠剧《笑傲江湖》,在剧中饰演恒山派小尼姑仪琳。
1997年,何美钿再次出演由金庸同名小说改编的古装武侠剧《天龙八部》,在剧中饰演的段正淳与甘宝宝之女钟灵。 1999年,何美钿与张卫健、恬妞、樊少皇合作主演武侠喜剧《少年英雄方世玉》,在剧中饰演一个天生温柔善良且厨艺高超的女主角凌小小。
2001年,何美钿加入“星际大站”成为旗下艺人 。2003年,何美钿与林志颖、胡可合作主演由北宋词人柳永生平为线索的古装言情剧《书剑情侠柳三变》,扮演敢爱敢恨的江湖小侠“虫虫” 。同年,她主演古装喜剧《风流少年唐伯虎》,在剧中饰演华府厨师石榴。
2004年,与吴樾、舒畅、六小龄童合作主演根据金庸同名小说改编的古装武侠剧《连城诀》,在剧中饰演狄云的师妹戚芳。 随后。她还参演由钱升玮执导、唐文康编剧的东方爱情魔幻电影《非狐外传》,在片中饰演灭狐团成员灭绝师太。 同年。她还主演了古装动作片《剑侠传奇》,在该片中何美钿饰演从小没有离开过白狼镇的青霞,与父亲徐少强共同保护宝物金蟠龙。
2005年,何美钿与萧正楠、何润东联袂主演根据日本漫画家小川悦司同名动漫改编的古装剧《中华小当家》,在剧中饰演一个扮相丑陋、很有个性的点心高手蜜糖。
2006年,何美钿与萧蔷、钟汉良共同主演根据梁羽生同名小说改编的古装武侠剧《侠骨丹心》,在剧中饰演一个清纯可爱天性单纯小女生气质的仲燕燕。 2007年,何美钿与刘德华、古天乐、吴彦祖共同出演由尔冬升执导剧情《门徒》,在剧中饰演昆哥小姨子圆圆。
2012年,何美钿与焦恩俊、翁虹共同主演年代家庭励志剧《南国有佳人》,在剧中饰演一个传统的中国女人陈雪琳。 2013年,何美钿主演首部历史类战争动作片《密战黑茶山》,该片是为了纪念“四八”题词68周年所制作的特殊题材影片。
2014年,她与李立群、吕良伟、邓萃雯共同出演红色偶像情感题材剧《风雷急》,在剧中饰演柳亦真。
2016年,何美钿出演由黄祖权执导的古装奇幻剧《奇星记之鲜衣怒马少年时》,在剧中饰演黄千寻。