1948年赴香港任永华影业公司副导演,同年赴华北解放区参加华北大学第三文艺工作团,任戏剧队长,并参与影片《红旗歌》的编导工作。
1949年北平解放,陈怀皑来到北京。建国伊始,百废侍兴。为了发展人民电影事业,中央宣传部决定抽调华北大学文工团部分人员支援电影事业,他被调到中央电影局任副导演。
1950年,参加拍摄凌子风导演的故事片《陕北牧歌》。
1951年,陈怀皑被调至北京电影学院表演系任教员。几年的表演教学,使他重视了电影演员的表演问题,对电影导演工作如何发挥表演艺术的作用加深了认识,特别是在与演员出身的崔嵬的长期合作中,重视表演问题,已成为他们导演风格的重要内容。在以后他参加拍摄的故事片或戏曲片中,都鲜明地突出了表演在影片中的重要作用。
1953年,陈怀皑调北京电影演员剧团任导演,执导了话剧《家》。
1955年,借调到“长影”。在“长影”拍摄的《虎穴追踪》中任副导演。
1956年转入北京电影制片做导演,相继导演了《生活的浪花》、《百凤朝阳》等。他还与人合作导演了不少作品,如与崔嵬导演合作的《青春之歌》、《北大荒人》、《野猪林》、《穆桂英大战洪州》、《平原作战》,与谢铁骊合导的《海霞》、《大河奔流》等。参加拍摄了影片《祝福》,任副导演。同年,他与巴鸿为北影演员剧团联合导演了话剧《家》。“文革”中因莫须有的历史问题被控制使用和被揪斗。
1960年与崔嵬执导的京剧艺术片《杨门女将》获第一届“百花奖”的“最佳戏曲片奖”。
1979年,陈怀皑独立执导的戏曲片《铁弓缘》,获第三届“百花奖”的“最佳戏曲片奖”,为中国戏曲艺术片的探索作出了杰出的贡献。
1994年因肺癌辞世,享年74岁。